Best Player of the Game on 7/15! 7/15比賽的最佳球員

Today is a sunny day in Landskrona. I did take some break and went to Ven, the small island outside of Landskrona with a player’s mom. The girls in the camp also have the opportunity to take some rest and went to the pool for relaxing.
今天在Landskrona是晴天。 我偷了一天懶和另一位球員的媽媽去Ven，Landskrona外海的小島。 女孩们也到游泳池休息放鬆了兩小時。

Tonight, SGS team played against Pernila Winberg’s team. Pernila is the top scorer of Sweden Senior National Women Team, she also played in the team. Tiffany was the 2nd goalie on the ice, she played from the 5:30 of the 2nd period (the game is 3 periods, 15min/15min/10min). The shooting was frequent and strong, almost 1 shot per min. Tiffany lost 1 point, and the save average today is 93.33%! The final result is 1 vs 0. SGS lost the game because “the” score! But Tiffany was rewarded as the best player of the game tonight! All the teammates cheered up for her when announcement. Actually, I think that it should be the best game I saw her playing here. She was so happy because of stopping Pernila’s shot for 3 times in 20 min.
今晚， SGS隊和Pernila Winberg的隊對戰。 Pernila是瑞典成人國家女子隊的得分王，她也下場比賽。 Tiffany是第2個上場的守門員，她在第2節開始的5分半上場比賽(比賽3節，分別為15分/15分/10分)。 射門又頻繁又強，差不多每分鐘一次。Tiffany失了1分，但是今天的save average是93.33%! 最終比分是1比0。 SGS输掉了比賽，因為那一分! 但是Tiffany今晚被選為當場比賽的最佳球員! 所有隊友聽到宣布都為她歡呼!事實上，我認為今天應該是我在這裡看到她打最好的一場比賽。 雖然輸球但她很開心，因為在20 分鐘裡她擋住Pernila的三次射門。

She had a new record! Damage her stick in 7 days this time! It was almost brand new when arrived in Sweden. There’s a very long split and some indentation on the stick due to the practice for the week!
她創了一個新纪錄! 在7天之內把她的竿子打裂! 我们剛到瑞典時，竿子幾乎是全新的。 竿身上有很長的裂痕和缺口，這都是這星期的練習和比賽造成的!