7/19 Lost in the Bronze Medal Game! 輸掉了決賽!

Surprisingly, Tiffany’s team lost in the bronze medal game! The team in the first place before semi-final, dropped to the last in the end!
令人吃驚地， Tiffany的隊在決賽輸了! 原本奪冠呼聲最高的隊，竟然最後墊底!

Tiffany was the first goalie on the ice in the final, and 4 goals into the net within 20 minutes. 2 goals were kicked in by Tiffany’s teammates. The save average dropped to 75%. There’s also some problems of the position of the other goalie. The final result of the game was 7 vs 2. Most of the girls were tired after 10 days practice, some were injured, and some of the players were traded before the game.
決賽時Tiffany是先發守門員，她在20分鐘内被進了4分。 2分是被自己的隊友踢進的。Save average下降到75%。 另一個守門員站的角度動作今天也有些問題。 比賽的結果是7比2。 大部份女球員在10天的訓練之後確實是累了，有些受傷了，同時為了平衡實力，某些球員在比賽前被轉換到別隊。

The gold medal game also surprised every one. The team used to be in the higher position before final lost the game with big score difference.
冠亞軍賽的結果也讓人吃驚。 原本大家較看好的隊以不小的比分差距輸掉了比賽。

From the video I took daily, I can see the great improvement of these players.
從我每天錄下的影像，我看到這些球員的大幅進步。

It’s the time to say goodbye after the awarding ceremony. Tiffany took pictures with the new friends and hug with each others. She almost cried in the last, and asked me to leave the ice rink to prevent crying. Shealready missed each others right after leave.
頒獎後該是道別的時候。 Tiffany新朋友拍照留念並緊緊擁抱了所有人。 她差一點無法控制的流下眼淚，所以要求我趕快離開冰宮不想讓其他人看到她哭了。在才離別之後她已經開始想念大家了。