2018/3/18 2nd Win Against Romania 第二場勝羅馬尼亞

It was another exciting day in Spain! Girls left hotel at 6:45 for early practice. Opponent of today, Team Romania didn’t show up for morning practice. We were guessing if the reason for other teams not precious the ice practice as we do due to the cost of ice? Girls just had the sandwich and apple as early lunch since the game started at 13:00. 又是在西班牙熱血的一天！我們的寶貝一早6:45就去冰宮練球了，今天的對手羅馬尼亞隊也跟土耳其一樣沒有來練球，我們在猜是不是因為其他國家的冰場租金比我們便宜，所以他們不珍惜練球機會？因為今天中華隊賽程安排在下午一點，球員就吃了一點三明治和蘋果墊肚子。 The secretary from Chinese Taipei Economics & Trade Office came to watch the game with families today. There’s another super fan, a friend of our player, flew all the way from Taipei, stayed in Madrid and came to the rink by one hour transportation in train and bus every day. The fan took a big national flag to the rink and we were so proud to waive the flag when our team scored! 經貿辦事處的秘書今天帶了全家一起來加油！中華隊還有一位超級粉絲，球員的朋友從台北飛來，住在馬德里，每天搭一小時的火車和公車來冰宮加油！這位超級粉絲帶來了一面大國旗，能在中華隊得分時揮舞國旗真是太令人激動了！

Team Chinese Taipei is definitely a stronger team than Team Romania. But our girls still didn’t play as well as they should be. The scores in the ends of 1st period is 5 vs 2, and 8 vs 3 in the ends of 2nd period. Randy Wang played as starting goalie today. She actually strained her lag yesterday, and had to step down for unbearable pain in the 3rd period. Tiffany was put on ice not ready and lost 1 goal she should be able to stop. The game ends at 9 vs 4, won by Team Chinese Taipei. #12 Sydney Pan was the game MVP with 1 goal and 2 assists. The team has to improve and play smart since the opponents of following 3 games are stronger. 中華隊很明顯是比羅馬尼亞強的球隊。可是她們今天還是沒有打出該有的水準。第一節結束時比分為5比2，第二節為8比3。今天的先發守門是韻慈，事實上她昨天就拉傷了腿、在第三節時就因為疼痛難耐只好退場。Tiffany完全沒有準備好就上場打球，失了一分她應該守得住的球。比賽最終比分為9比4，中華隊第二場勝。單場最佳球員為12號潘忻妮，一個得分兩個助攻。中華隊該加油恢復正常水準了，接下來三場的對手都很強，都會是硬仗。

We had the great treatment from a local overseas Taiwanese leader, rice, stir fried vegetable, pork and eggs. Girls thought they were treated even better than in Taiwan. Chinese Taipei Economic & Trade Office brought more fruits and organic eggs. We really appreciated the warm reception from them. 西班牙客家會會長熱情款待我們，送來了米飯，炒青菜，好吃的肉和蛋。經貿辦事處送來了更多的水果和採用有機蛋製作的茶葉蛋。衷心感謝他們對這些球員的照顧和款待。

Game results of the day :　今天比賽結果 Romania – Chinese Taipei : 9 vs 4 won by TPE New Zeland – Iceland : 4 vs 3 OT won by ISL Spain – Turkey : 4 vs 1 won by ESP Round Robin as of 3/18/2018 今天為止各隊排名